Les plans de cinéma d'Omar Amiralay qui composent le film sont extraits de :

La Vie quotidienne dans un village syrien (Al Hayat Al Yawmiya fi Qariya Souxriyya)
1974, 35 mm, nb, 85'

Les Poules (Al Dajaj)
1977, 35 mm, nb, 40'

Le malheur des uns… (Masa'ibou Qawmen)
1982, 16 mm, couleur, 52'

Un parfum de paradis (Ra'Ihatou Al Janna)
1982, 16 mm, couleur, 42'

Le Sarcophage de l'amour (Al Houb Al Mawood)
1985, 16 mm, couleur, 50', vf

Ombres et lumières (Nouron wa Zilal)
1994, vidéo, couleur et nb, 35'

Par un jour de violence ordinaire, mon ami Michel Seurat…
(Fi Yaom min Ayyam Al Ounf Al Adi, Mata Sadiqui Michel Seurat…)
1996, 16 mm, couleur, 50'

Il y a tant de choses encore à raconter
(Hounalika Achya'a Kathira Kana Youmken An Yatahadath Anha Al Mar'e)
1997, vidéo, couleur, 50'

L'Homme aux semelles d'or (Al Rajol Zou Annal' Azzahabi)
2000, vidéo, couleur, 55'

Déluge au pays du Baas (Toufan Fi Balad Al Baas)
2003, vidéo, couleur, 46'